⼤⽂豪トルストイ先⽣...

 

 

私たちが敬愛してやまぬ⼤⽂豪トルストイ先⽣は綴りました...

お⺟さまの顔はただでも美しかったけれど...

微笑によってそれはいっそうすばらしくなり...

まるで周囲のもの全体が明るくなるようであった...

⽣涯のつらく苦しいおりおりに...

もしほんのちょっとでもあの笑顔を⾒ることができたら...

私はおそらく悲しみとはどんなものであるかを...

知らなかったであろうと思う...

（中村⽩葉訳『トルストイ全集１』河出書房新社）

お⺟さんの微笑みは...

すべてを明るく照らしてくれる...

お⺟さんの微笑みがあれば...

私たちは、⼈⽣の苦しみも悲しみも...

朗らかに乗り越えていくことができるのだ...